lunes, 2 de enero de 2012

BRILLANTE TEMPORADA ARGENTINA EN PARIS

ACTORES Y OBRAS ARGENTINA IMPACTARON EN LA PRENSA Y EL PÚBLICO FRANCÉS. NO ES TEATRO COMERCIAL LO QUE DUPLICA LA IMPORTANCIA DEL ACONTECIMIENTO. TE HAGO EL RELATO Y LUEGO USO EL DE UN COLEGA EN LOS MEDIOS
MANUELITA DE PARÍS



Son las cuatro de la tarde en el teatro del Rond-Point de París. El ya famoso espacio de los Champs-Élysées, dirigido desde 2002 por Jean-Michel Ribes, se convirtió en un lugar ineludible para la escena contemporánea. Y ahora prepara otra noche de alta tensión. Se viene Golgota picnic, la obra del argentino Rodrigo García, y los católicos integristas manifiestan su encono frente al teatro. Desde entonces llovieron nuevas medidas de seguridad, que impresionan al público teatrero con policías que duplican al número de manifestantes y controles dignos de los aeropuertos estadounidenses. Todo para garantizar que la función comience y termine sin sobresaltos. Mientras todo eso ocurre, a la hora de los preparativos cuasi militares del Rond-Point, Romina Paula, que comparte cartel con García y otros, se reúne con sus actores en la cafetería. Nos cruzamos entonces con Pilar Gamboa, Susana Pampín y los dos Esteban, Bigliardi y Lamothe, desparram
ados indolentemente en el sofá del cálido espacio como dos adolescentes que ya no son. Otro mundo, al margen de las tensiones que alertan a París y sus pequeñas batallas de opereta. Ninguno parece preocuparse por el éxito que se le vino encima. Es un éxito en serio el de El tiempo todo entero, la obra de Romina Paula que está que cada día trae nuevas sorpresas acá en París. La faena empezó con el público de las primeras representaciones en la pequeña sala del teatro, a lo que, rápidos de reflejos, respondieron los grandes críticos teatrales de Le Figaro, Libération, Le Monde, Télérama. Desde entonces arrecia una lluvia de elogios dirigidos tanto a la directora como a los actores.Ya se habla de la mejor obra de la temporada (el año pasado, Ribes programó La omisión de la familia Coleman, de Claudio Tolcachir, muy bien recibida) y el personal del teatro del Rond-Point, que vio pasar muchas cosas, se inclina de admiración ante las huestes de Paula. Pero la preocupación de la compañía es otra y el éxito de París accesorio. Con dos libros publicados por la exquisita editorial Entropia, Romina trabaja en su nueva obra, que presentará en marzo en el espacio Callejón, en Buenos Aires. Y para la troupe, nada de turismo, puro teatro, y una pelea intrigante con las chicas de la cafetería: “¿Por qué no nos atienden?”, se preguntan.Susana sospecha un complot, Romina busca una explicación sociológica sobre la mentalidad de los franceses, Pilar quiere simplemente un café, y los Esteban, buenos observadores, disfrutan del espectáculo.Nosotros de los que si estamos seguros es que la Compañía El Silencio cierra de la mejor manera el Tandem 2011 entre Buenos Aires y París, un hecho todavía más encumbrado por los cuarenta años del mítico Festival d’Automne. Y buen augurio para el teatro argentino en París que, Veronese, Tolcachir y Paula mediante, tiene por un buen rato las puertas abiertas

Los ‘caballetes’ de Buenos Aires, ciudad-teatro única en el mundo. Por Jorge Forbes, desde París, especial para Diario de Cultura.
Claudio Tolcachir, Rafael Spregelburd, Romina Paula y Daniel Veronese representantes de la "generación teatro independiente" de los argentinos presentes en el Festival de Otoño de París.
Desde el pasado 21 de septiembre y hasta fines de este año, Veronese, Tolcachir, Spregelburd y Paula están (o estuvieron) presentes en diferentes teatros de la ciudad.Con dos piezas: Les enfants se sont endormis y Une maison de poupée, Veronese copó el Teatro de la Bastilla, durante más de 10 días. Por su parte, Tolcachir (texto y puesta en escena) con ‘Tercer cuerpo’ estuv
o presente en La maison des arts de Creteil, sudeste de París, y Spregelburd con ‘L’entêtement’, puesta en escena de Marcial Di Fonzo Bo y Elise Vigier, tomó la posta de Tolcachir en Creteil para luego instalarse en el TGP de Saint Denis desde el 14 de noviembre hasta el 4 de diciembre y terminar este periplo parisiense en el Teatro de Saint-Quentin-en-Yvelines, oeste de París más allá de Versailles desde el 9 al 14 de diciembre. Para finalizar esta presentación de estos cuatro argentinos representantes de la generación teatro independiente de Buenos Aires, Romina Paula con ‘El tiempo todo entero’ texto y puesta en escena lo hará en el prestigioso Teatro del Rond Point, muy cerca de los Champs Elysées.
Ese teatro porteño independiente que floreció, luego de la caída de la dictadura, con la aparición de pequeñas salas (ganadas a departamentos, garages, depósitos o patios traseros) que fueron creadas por esas mismas troupes con su propio dinero. Y hoy existirían alrededor de 300 grupos, lo que convierte a Buenos Aires en una ciudad-teatro única en el mundo. Según parece la mitad de la población, un día u otro, se lanza a tomar clases de arte dramático con esos ‘teatristas’ los cuales tienen la característica de ser a la vez actores, autores, d
irectores y por sobre todo pedagogos. De esa manera se renueva sin cesar una vida teatral en plena efervescencia.